January 6, 2016

POSTCARDS FROM LIMBO 2015 / POSTALES DESDE EL LIMBO 2015

Continuando con las trilogías de divas fallecidas, este año las obras presentadas en la exposición benéfica Postales desde el Limbo las ha protagonizado Cayetana, Duquesa de Alba.

"Dejadme en paz / Leave me alone" (Enlace a Videoclip / Videoclip Link)
No se trata en ningún caso de una burla a la duquesa, sino una reinterpretación de imágenes icónicas suyas, como la del genial retrato que le hizo Juan Gyenes. La Duquesa, que ha sido el leitmotiv de muchas exposiciones, se sentiría orgullosa de esta trilogía.


Al igual que en otras ediciones, este collage multimedia lleva incluida una memoria USB con banda sonora exclusiva compuesta para completar la obra.
Muchas gracias a los compradores por colaborar con Proyecto Hombre.
Os dejo este vídeo, parte del contenido multimedia de la postal, con la banda sonora “Dejadme e paz”.

Más imágenes: ENLACE
Cayetanas en la TV local: ENLACE
---


  

Continuing with dead divas trilogies, this year the artworks presented in the charity exhibition "Postcards from the Limbo" has been starred by Cayetana, Duchess of Alba.
It is not in any case a mockery to the duchess, but a reinterpretation of iconic images from her, as the great portrait by Juan Gyenes. The Duchess has been the leitmotif of many exhibitions, I think she would be proud of this trilogy.
As in previous editions, this multimedia collage has attached a USB memory with exclusive soundtrack and videoclip composed to complete the artwork.
Thanks buyers for helping Proyecto Hombre.
This video, "Leave me alone", is a part of the multimedia content.

More pictures: LINK
Cayetanas on local TV: LINK

May 8, 2015

BILLBOARD FOR A THEATRE SUMMER COURSE / CARTEL PARA UN CURSO DE TEATRO DE VERANO

Billboard I did for the summer course on Creative Theatre "Meeting Fearless" by the company "Dispara Teatro".

I was lucky to participate as a student in the 6th edition of this course.

The illustration shows the skyline of the city where it takes place, Alagón. I also included Alagón's sky, stolen from the Facebook page of the Tourist Office of the town, whose representative appears in the human puzzle at the center of the poster, Pilar, with a big handbag.

I followed the inspiration of my latest work, the human puzzles.
In this case it consists of snapshots made with my mobile phone during last year course.
I've unified the silhouettes of the participants under the same geometric shape, a star in a single color, keeping the polygon deformity to give the feeling of an organic and moving whole thing.


Cartel que realicé para el curso de verano de Teatro Creativo “Encuentro sin Miedo”, de la compañía "Dispara Teatro".

Tuve la suerte de participar como alumno en la 6ª edición de este curso.

La ilustración refleja el skyline de la ciudad donde tiene lugar, Alagón. He incluido el cielo de Alagón, robado de la página de Facebook de la Oficina de Turismo de la localidad, cuya representante, Pilar, aparece en el puzzle humano del centro del cartel con un gran bolso.

He seguido la línea de mis últimos trabajos, los puzzles humanos.
En este caso está formado por instantáneas hechas con el teléfono móvil durante el curso del año pasado. 
He unificado las siluetas de los participantes bajo una misma forma geométrica, una estrella, a un solo color, manteniendo la deformidad del polígono a propósito, dando la sensación de un todo orgánico y en movimiento.

February 12, 2015

LOVING BY LOVING / QUERER QUERIENDO

Poster for an emotional theater performance for the end of the course giving by "Dispara Teatro" company, in which I have participated: Loving by loving.

The creation process started photographing the actors with a mobile phone and later cut their silhouettes in Photoshop assembling them into a collage, forming a heart.

Synopsis:
To be loved... after all that is what everyone want, right? To be loved and find someone to love, but sometimes the greatest difficulty lies in the forms.

---

Poster para una obra de teatro emocional, representada al final del curso impartido por la compañía Dispara Teatro, en el que he participado.
El proceso creativo parte de fotografiar a todos los actores, para luego recortar su silueta y ensamblarlos en un collage formando un corazón.
     
Sinopsis:
Que me quieran. A fin de cuentas eso es lo que queremos todos, ¿no? Que me quieran y encontrar a quien querer, aunque a veces la mayor dificultad está en las formas.

Un espectáculo de creación colectiva por los participantes en el Curso de Teatro Creativo

December 27, 2014

MADONNA vs MARISOL

What have in common Madonna and Marisol?
See that video. Its a spanish 1974 TV Show. The singer is Pepa Flores (Marisol). She looks like Madonna in Confessions Tour, but 30 years before.
Here you can see Pepa Flores singing and dancing "Hung Up" accompanied by Don Lurio's Ballet Zoom, in a videoclip directed by Valerio Lazarov.


(Edited video: we have mixed "Hung Up" and a Pepa Flores TV performance) 
---
Son habituales, en el mundo del pop, los artistas que tras unos inicios en los que son manejados por las discográficas y managers, al poco se dan cuenta de que pueden rebelarse contra ello y a partir de ese momento deciden exponer su personalidad y su talento creativo sin dejarse dirigir por otros, por ejemplo a Kylie Minogue le pasó tres años después de comenzar su carrera, al igual que a Robbie Williams, pero a Marta Sánchez darse cuenta que su trayectoria musical es como dijo ella misma "la de una marioneta" ¡le ha costado casi 30 años! Así lo manifestaba hace unos días en una entrevista que le hizo Risto Mejide que debió dejar a todo el mundo boquiabierto.
Pepa Flores (1974) - Madonna (2005)
Y a tenor de la entrevista, la nueva Marta es exactamente igual que la anterior, solo que versión mala persona. En sus mas de 10 álbumes hay un rasgo que se repite como la tortura de la gota china, toda su carrera (dirigida o no por otros) siempre ha sido hacer lo que Madonna hizo media hora antes, solo que en versión serie B.

Afortunadamente en España hay y ha habido artistas mucho más creativas e innovadoras, por ejemplo la malagueña "Marisol", puesto así, entre comillas, porque esta artista cuando quiso romper con los que manejaban su carrera sí que lo hizo de verdad, incluso cambiándose el nombre artístico por el propio de Pepa Flores, y cuando ya su hartazgo con la industria fue a más, se retiro por completo renunciando a contratos millonarios que le ofrecieron para su vuelta.
Pepa Flores (1974) - Madonna (2005)
En los años 70 su voz adolescente cambió a un tono grave cálido. Y sus temas, de no haber tenido ese punto flamenco, y de haberse dedicado más a la música que a la política, Pepa Flores hoy día sería recordada como una gran referencia del pop de esa década.

En cualquier caso, así como Miss Sánchez siempre ha ido a remolque de Madonna, Marisol fue quien ya en 1974 le dio las pistas a la ambición rubia de como tenían que ser las cosas y le indicó el modo de presentarse, o sea, toda una avanzada para su tiempo como bien podemos ver en este videoclip dirigido por Valerio Lazarov en 1974 para el programa "Señoras y Señores", donde hace uso del mismo tipo de coreografías a cargo del Ballet Zoom de Don Lurio, las botas plateadas de plataforma y el moldeado en el pelo, tal y como Madonna presentaría su álbum "Confessions on the dancefloor" de 2005, tomando buena nota de las indicaciones de Marisol.
Pepa Flores (1974)
(Enlace a videoclip donde hemos mezclado "Hung Up" y una actuación de Pepa Flores en TV).
(Colabora en este artículo Fernando Defboy).

December 9, 2014

POSTCARDS FROM LIMBO 2014 / POSTALES DESDE EL LIMBO 2014

This year, as years before I presented three zombified portraits icons.
If last year was the turn of Sara Montiel, in 2014 the guess star is spanish singer Lola Flores.
Using the same technique as the former artworks and causing horror to visitors.

Each work is accompanied by a USB memory with images of the "making off" and an exclusive videoclip composition based on an interview between Lola Flores and Jesús Quintero about drugs, extracted from a late night show.
"La Cocaína" videoclip link
Thanks a lot to the buyers, you know that the amount of the sale goes to Proyecto Hombre.
More images of how it was done: CLIK HERE
Images from exhibition: CLIK HERE
I appear in this video, behind journalists and taking pictures with my cell phone: CLIK HERE
---
Este año, como en los anteriores, presenté tres retratos zombificados.
Si el año pasado le tocó a Sara Montiel, en 2014 la estrella invitada es la cantante española Lola Flores.
Lolas zombificadas
He utilizado la misma técnica de collage que en anteriores zombificaciones... causando horror a los visitantes a la exposición (ese era el objetivo).

Cada obra va acompañada de una memoria USB que contiene imágenes del "cómo se hizo" y un videoclip exclusivo basado en una entrevista realizada a Lola Flores por Jesús Quintero entorno a las drogas, extraída del programa este último.
Contenido multimedia
Gracias a los compradores, ya sabéis que los beneficios de la venta van destinados a un fin solidario: Proyecto Hombre.
Más imágenes: CLIK AQUÍ
Imágenes de la exposición: CLIK AQUÍ
Aparezco en este vídeo, detrás de los periodistas y tomando fotografías con el móvil: CLIK AQUÍ
Una Lola de la trilogía finalizada

October 24, 2014

POSTER FOR A HALLOWEEN PERFORMANCE / CARTEL PARA UN SHOW EN HALLOWEEN

Halloween is here again.
My theater group “Plan C” have prepared a sketches performance built around mysterious and bizarre characters.
I did this poster for that event. Of course, typography is “Hitchcock”, very suitable for the topic.
---
De nuevo Halloween.
El grupo de teatro al que pertenezco, Plan C, hemos preparado un show de sketches basado en misteriosos y extraños personajes.
Hice este poster para esta actuación. Vuelvo a utilizar la tipografía "Hitchcock", muy apropiada para esta temática.

July 10, 2014

THREE POSTERS / TRES CARTELES

Leaving me go by my fascination on Saul Bass, I designed three posters for theater plays inspired in his work.

The first one is "The Door", where I used the door by Chicho Ibáñez Serrador in "Historias para no Dormir" (Stories to not sleep), and served to announce the play by the theater course in which I participated.

The second one is for the new play by Javier Ercilla, "Poe Improvisado" (Improvised Poe).
Finally, the third one is for the last show of my theater group "Plan C", that will de launched before summer vacation. A show with sketches and comic impros called "Estreno Mundial" (World Premiere).

I hope you like them.
---
Dejándome llevar por mi fascinación ante la obra de Saul Bass, realicé tres carteles para teatro inspirados en ésta.
El primero es "La Puerta", donde utilicé la puerta de "Historias para no Dormir" de Chicho Ibáñez Serrador, y que sirvió para anunciar las representaciones del curso de teatro en el que participé.

El segundo es para el nuevo espectáculo de Javier Ercilla, "Poe Improvisado".


Y el tercero es para la última función de mi grupo de teatro, "Plan C",  antes de vacaciones de verano, un show de sketches e impros cómicas llamado "Estreno Mundial".

Espero que os gusten.